Seit über einem Vierteljahrhundert arbeiten die beiden Autoren gemeinsam an Noir-Romanen für den Verlag Giunti Editore. Ihr neuestes Werk, „Vola Golondrina“, feiert derzeit seine nationale Premiere in der Bibliothek San Giorgio in Pistoia.
Und es ist ein weiterer Erfolg, bestätigt Giunti-Verleger Paolo Fabrizio Iannuzzi, denn es zählt sofort zu den zehn meistverkauften Büchern in Italien.
Loreno und Francesco geben sich dem ausverkauften Publikum der Terzani-Halle hin, scherzen wie alte Theatergänger, und das Publikum hängt an ihren Lippen.
Wie kam es zu ihrer Zusammenarbeit? Vor allem aus Bekanntschaft und Freundschaft. Sie tauschen Ideen aus, denken darüber nach und setzen sie dann um, um sie zum Erfolg zu führen – zwischen dem Schreiben und den gemeinsamen Mahlzeiten, allein oder mit Lektoren, wo sie diskutieren, debattieren und bei dampfenden Gerichten aus dem toskanisch-emilianischen Apennin anstoßen.
Doch wer sind diese fantastischen Autoren von Film noir, und nicht nur von diesen?
Wer kennt nicht Francesco Guccini…?! Ein wahrer Modeneser, Liedermacher, Dichter und Schriftsteller, eine Legende für ganze Generationen. Er hat zahlreiche Werke veröffentlicht und 2019 den Selezione Campiello-Preis gewonnen. 2011 beendete er seine Konzertsaison, und sein letztes Album war „L’ultima Thule“. Eine außergewöhnliche Karriere für eine Legende.
Loriano Machiavelli, Bolognese gilt als eine der Meister des italienischen Film noirEr ist der Schöpfer der Figur Antonio SartiEr ist einer der beliebtesten Polizisten in der nationalen Literatur. Er hat über 30 Romane veröffentlicht und sich dabei auch als … versucht. Erfolg auch in Drehbüchern für Theater, Kino und Fernsehen.
In den bisherigen siebenundzwanzig Jahren ihrer erfolgreichen Zusammenarbeit haben Guccini und Machiavelli etwa acht Romane veröffentlicht. Mondadori und ein fünfbändiges Set für GelenkeEine beachtliche Produktion.
Wir hören von ihnen nur Lob, beispielsweise vom Leiter der Erzählredaktion von Giunti Editore. Antonio Franchini, Das bestätigt, wie schnell die 27 Jahre der Zusammenarbeit mit ihnen vergangen sind. Es war ein gemeinsames Abenteuer, eine bedeutungsvolle Arbeitsgruppe und ein Ort des ständigen Wachstums für alle.Der Abend, an dem dieses Paar entstand, bleibt eine meiner schönsten Erinnerungen.„er gesteht und fügt hinzu“ Ich hatte nicht geglaubt, dass es funktionieren würde. Es gab bereits erfolgreiche Autoren in der Szene, die zusammenarbeiteten, und ich dachte nicht, dass sie das schaffen könnten. Stattdessen waren sie außergewöhnlich.
Der Regisseur enthüllt daraufhin einige kleine Geheimnisse rund um sein Debüt: „Zu jener Zeit galt Loriano bereits als Meister des italienischen Noir, und Francesco war ein großer Liebhaber des Genres. Die Idee zu „Macaronì“ stammte von Letzterem, der sie an Machiavelli weitergab, der daraufhin beschloss, gemeinsam mit ihm zu schreiben. Natürlich lehnte Guccini zunächst ab. Wie immer. Dann änderte er seine Meinung, und seitdem arbeiten sie zusammen.
Ein weiterer wichtiger Beitrag zum besseren Verständnis der Stärke dieses Paares stammt von dem Professor. Alberto Bertoni von der Universität Bologna. "Ich bin ganz offensichtlich kein Thriller-Professor… Er beginnt seine Rede.Privat ist es jedoch mein Lieblingsgenre, und ich verschlinge Krimis und Noir-Romane nur gelegentlich. Ich gratuliere Giunti Editore zur Entdeckung dieser Autoren.
Der Professor hebt den frischen und innovativen Schreibstil des Romans hervor und erklärt, dass die Detektivgeschichte letztlich nur die Hülle einer komplexeren Recherche und historischen Untersuchung bildet. Besonders beeindruckt hat ihn zweifellos die Nutzung der Naturkulisse, der Wälder und des Apennins, die zu den zentralen Elementen des Romans werden. Er lobt außerdem die gelungene und kühne Verknüpfung der Handlungsstränge sowie die Charakterisierung des investigativen Journalisten Lope. Darüber hinaus hebt er die anspruchsvolle Darstellung der verschiedenen Zeitebenen hervor, die von 37/38 über 1948 bis 1972 reichen.
Doch wie kam es zu dem Titel des Romans „Vola Golondrina“?
Francesco Guccini antwortet: „Ich wachte mit diesem Wort im Kopf auf. Es ist ein kastilisches Wort und bedeutet schlucken, schlucken. Dann kam mir der Gedanke, dass es der Kampfname einer baskischen Frau sein könnte, die 37/38 in Spanien für die Freiheit kämpfte.“
Wie dieses vierhändige Schreiben geschieht„, wird er dann gefragt. Und Guccini erklärt, dass die Kapitel auf einfache Weise unterteilt sind: eines für die geraden und eines für die ungeraden Zahlen.“Wenn ich mein Kapitel geschrieben habe, gebe ich es an Loriano weiter, der es komplett umschreibt! Und er gibt mir seine Kapitel nie weiter … er hat immer eine Ausrede … „Ich mache es jetzt fertig … ich bringe es dir später …“ und so weiter. Im Grunde lese ich sie erst, wenn sie veröffentlicht sind!
Eine weitere Frage, die den Autoren gestellt wird, betrifft die im Roman verwendeten Namen. Francesco sagt stets, sie stammten aus seinem Alltag und seiner Vergangenheit: Schulfreunde, Bekanntschaften, Freundinnen.
Wird dieser Roman als Fernsehserie adaptiert? Es ist die Neugier der Öffentlichkeit, die fragt.
„Wir hatten in der Vergangenheit schon mehrere Kontakte, auch wegen Macaronì, aber daraus ist dann nichts geworden.“ sagt Loriano.
Guccini wird gefragt, ob die Erfahrungen des Ermittlers Lope Rocchi Es wird eine Fortsetzung geben, und er antwortet, dass es schwierig sei, aber er habe bereits eine vage Idee, die er jedoch noch niemandem verrät!
Das Buch endet mit den Versen eines Gedichts von Renata Viganò, das Loriano dem Publikum am Ende einer emotionalen literarischen Begegnung vorliest:
„Aber ich möchte heute Nacht sterben.“
und dass ihr alle gestorben seid
mit dem Gesicht im morschen Stroh
Wenn ich eines Tages denken würde
dass all dies umsonst geschehen sei.“
